白头翁，持大戟，跨海马，与木贼、草冠战百合，旋复回朝，不愧将军国老

红娘子，插金钗，戴银花，比牡丹、芍药胜五倍，芙蓉出阁，宛若云母天仙

赵南星（公元──年）字梦白，号侪鹤，别号清都散客。明朝万历进士，历任汝宁通判官、户部主事、吏部考功、文选员外郎。因触犯权贵，曾返归家乡。后复任考功郎中，官至吏部尚书。为东林党重要人物，反对宦官魏忠贤专权。赵工散曲，小令亦佳，笑话集《笑赞》多讽世之作，有《赵忠毅集》等。

一天，赵南星慕名往访著名文学家李时珍，见墙根一丛丛淡竹叶，随口赞道：

烦暑最宜淡竹叶

李时珍微微一笑，即答曰：

伤寒尤妙小柴胡

进屋落座之后，赵又念了一个长句：

白头翁，持大戟，跨海马，与木贼、草冠战百合，旋复回朝，不愧将军国老

他满以为，这下子可难住了李时珍，哪曾料到，李时珍略一思忖即对道：

红娘子，插金钗，戴银花，比牡丹、芍药胜五倍，芙蓉出阁，宛若云母天仙

南星听了，击掌叹服。

文学家赵南星，懂医药，欲用对联难李；医学家李时珍，精联艺，即用药联对之。

头一副联，人所共知，不必细论，且说二次交锋。赵氏上联，乍然一看，描述了一个老将军的勇武形象：一“持”一“跨”一“战”一“回”，俨然不减当年之勇，令人敬仰；实则六个小句，句句不离中药，大家都知道的“白头翁”、“海马”、“木贼”、“百合”自不必说，“大戟”即“大蓟”、“草寇”即“草豆蔻”、“旋复”即“旋覆花”、“国老”即“甘草”以及“将军”，也皆药名，27字之中，包含9种中药，又是一个故事，确实不大好对。时珍对句，猛然看来，塑造了一个赛天仙的大家闺秀，一“插”一“戴”一“胜”一“出”，恰似天上仙女下凡，令人垂涎；实则“红娘子”、“金钗”、“银花”、“牡丹”、“芍药”、“五倍”、“芙蓉”、“云母”、“天仙”都是中药，“五倍”即“五倍子”，“芙蓉”即“木芙蓉”，也称“地芙蓉”、“芙蓉花”，“天仙”即“天仙子”，9种药名一一与上联相对仗。一个讲白发将军，一个道红颜女子，一个讲出征“回朝”，一个道梳妆“出阁”，一男一女，一武一文，相映成趣，令人捧腹。